mercoledì 13 marzo 2013

Uno strano Corso di Spagnolo




Volete imparare lo Spagnolo? Cosi come altre lingue vi sono corsi online. Ma qualcosa stavolta è andato storto.

Andate a questa pagina. Troverete il Capitolo 4 del Corso per imparare lo Spagnolo. Cliccate sulla prima frase quella che recita " Lei ha dimenticato qualche cosa". Vi verrà tradotta la frase in spagnolo. Ma, anche se siete all'inizio dello studio della lingua, intuirete che c'è qualcosa di strano nella traduzione.

Infatti sentirete la frase " Usted es un hijo de puta ". Mi sembra inutile tradurla.

Alla prossima amigos!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...