Ricorre oggi l'anniversario della morte di Frank Sinatra (New Jersey 12 dicembre 1915- Los Angeles 14 maggio 1998) conosciuto come "The Voice".
La Voce che resterà unica nel mondo con delle canzoni che ancora oggi ricordiamo con piacere e nostalgia.
Figlio di un pugile di Lercara Friddi (Palermo) emigrato negli States ad appena 1 anno e di una casalinga ligure, cominciò la sua carriera nel 1935, quando costituì il suo primo gruppo, gli Hoboken Four, con il quale vinse nello stesso anno il concorso per giovani talenti emergenti.
E' impossibile riportare tutti i suoi successi come cantante, i film da lui interpretati e le vicende della sua vita.
Nel corso della sua lunghissima carriera, Frank Sinatra incise all'incirca 2200 canzoni, vendendo circa 600 milioni di dischi in tutto il mondo.
Bella la citazione di Mina riportata in Wikipedia:
« ...ascoltatelo soltanto; perché che cosa si chiede a un essere umano più che cantare come un angelo? ... Stava cantando ancora quando il fiato, l’età e la salute dicevano che non era più il caso. Lui stava cantando, come voleva fare sempre. E ancora faceva dei miracoli con quello strumento incantatore fatto di carne, di sentimento, di altissimo talento, di amore insomma »
Per ricordarlo, anche se è una impresa difficile scegliere una sola canzone, posto questo video di youtube con una delle sue più belle interpretazioni "My Way" ma prima leggetene le parole di cui ho trovato la traduzione in italiano.(di Mia Maniera)
E ora la fine è vicina
E quindi affronto l'ultimo sipario
Amico mio, lo dirò chiaramente
Ti dico qual è la mia situazione, della quale sono certo
Ho vissuto una vita piena
Ho viaggiato su tutte le strade
Ma più. Molto più di questo
L'ho fatto alla mia maniera
Rimpianti, ne ho avuti qualcuno
Ma ancora, troppo pochi per citarli
Ho fatto quello che dovevo fare
Ho visto tutto senza risparmiarmi nulla
Ho programmato ogni percorso
Ogni passo attento lungo la strada
Ma più, molto più di questo
L'ho fatto alla mia maniera
Sì, ci sono state volte, sono sicuro lo hai saputo
Ho ingoiato più di quello che potessi masticare (= ho fatto il passo più lungo della gamba)
Ma attraverso tutto questo, quando c'era un dubbio
Ho mangiato e poi sputato
Ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi
L'ho fatto alla mia maniera
Ho amato, ho riso e pianto
Ho avuto le mie soddisfazioni, la mia dose di sconfitte
E allora, mentre le lacrime si fermano,
Trovo tutto molto divertente
A pensare che ho fatto tutto questo;
E se posso dirlo - non sotto tono
"No, oh non io
L'ho fatto alla mia maniera"
Cos'è un uomo, che cos'ha?
Se non se stesso , allora non ha niente
Per dire le cose che davvero sente
E non le parole di uno che si inginocchia
La storia mostra che le ho prese
E l'ho fatto alla mia maniera
